VOLVER AL PROGRAMA
LA MISA DE SAN NICOLÁS, de Franz Joseph Haydn
Coro de San Jerónimo El Real
MADRID - Iglesia de San Jerónimo El Real – 23 de marzo – 20.00 h
 
PROGRAMA
Selección de piezas sacras
MISSA SANCTI NICOLAI
Nr. 6 in G • Hob. XXII: 6, de J. Haydn
KYRIE

GLORIA
Gloria in excelsis Deo
Quoniam tu solus sanctus

CREDO
Credo in unum Deum
Et incarnatus est
Et resurrexit

SANCTUS
Sanctus
Pleni sunt coeli

BENEDICTUS
Benedictus
Hosanna

AGNUS DEI
Agnus Dei
Dona nobis pacem
 
FICHA ARTÍSTICA
Director del coro: Tomás Cabrera
Directora artística y musical: Mª Ángeles Calahorra
Solistas:
Soprano: Pilar Burgos
Tenor: Manuel Mendaña
Barítono: Gonzalo Burgos
 
NOTAS AL PROGRAMA
MISSA SANCTI NICOLAI Hob XXII 6 F. J. Haydn

Esta misa fue probablemente escrita por encargo del príncipe Nicolás Estherházy con ocasión de la fiesta de su santo patrón, el seis de diciembre de 1772. En esta época se encuentra Haydn más libre de compromisos, como lo demuestran obras de la misma época que la misa, por ejemplo los cuartetos de cuerda op. 20 y las sinfonías nº 43-47 (según la numeración de Anthony van Hoboken).

Esta misa está ligada a la tradición vienesa de la música sacra; su encuadre tenía que ajustarse por un lado, a los deseos de la persona que la encargaba, y por otro a las prescripciones litúrgicas de la encíclica papal Annus qui de 1749, la cual exigía que el texto litúrgico fuese completo y comprensible en la exposición musical, así como que los instrumentos recuperasen su autonomía. Existe la alternativa entre Missa Solemne y, como en el caso presente, Missa brevis; la diferencia entre ambas reside principalmente en la utilización litúrgica y, sólo de forma secundaria, en la longitud y riqueza orquestal; en La Misa de S. Nicolás, la elección de los medios musicales empleados para la glorificación del Señor resulta de consideraciones de un alto valor estético. El material original conservado en los archivos Estherházy muestra que la obra fue escrita con gran rapidez, y el compositor forzado a recurrir a un cierto número de convenciones taquigráficas. En el original, no estaba escrito el Dona nobis separado del Agnus Dei, pero la costumbre del Dona nobis ut Kyrie (improvisación del texto del Dona nobis sobre la música del Kyrie) era muy habitual en el hacer musical austriaco del s. XVIII y, probablemente, una costumbre bastante más molesta de lo que podamos imaginar. Seguramente por eso la posterior decisión de Haydn de separarlo.

 
ORQUESTA Y CORO DE S. JERÓNIMO EL REAL
La Orquesta y el Coro de S. Jerónimo El Real (OCSJR) son dos entidades que, al amparo de la parroquia de la que toman el nombre, han ido consolidándose como agrupaciones estables. Desde hace once años, realizan un ciclo anual de Misas Solemnes que se celebran los cuartos domingos de mes (enero-junio; septiembre-diciembre) y dos conciertos de música sacra que se interpretan en Semana Santa y Navidad.

Ha participado en prestigiosos ciclos culturales organizados por el Ayuntamiento de Madrid, Comunidad de Madrid, Ayuntamiento de Oviedo, Fundación Juan de Borbón…ha grabado tres CD: Música Sacra en Los Jerónimos, Música para la Navidad y S. Isidro en Los Jerónimos; los dos últimos grabados en directo durante conciertos realizados en la iglesia y el CD S. Isidro en Los Jerónimos conteniendo exclusivamente oberturas, romanzas y coros de zarzuela.

 
Mª ÁNGELES CALAHORRA Directora artística y musical
Nace en Madrid. Realiza estudios de Filosofía pura en la Universidad Complutense de Madrid, así como Composición y Dirección de Orquesta con los maestros Antón García Abril y Enrique García Asensio en el Conservatorio Superior de Música de Madrid. Asimismo realiza diferentes cursos de especialización musical con los maestros, Carmelo Bernaola, Adelino Barrio, Miguel Ángel Gómez Martínez, Ros Marbá, Arturo Tamayo, Enrico Fubini, Roger Allier, V. Gai, Joel Lester entre otros.

De sus numerosas actividades profesionales caben destacar la dirección de la Orquesta de estudiantes del Conservatorio Municipal de Avilés (1992-93), la dirección de la Orquesta Sinfónica de Matanzas (Cuba) como directora invitada (1996), la dirección de la banda de Cullera y de la banda de Castellón en los conciertos de clausura de los Cursos Internacionales de Dirección que dichas bandas organizan, la dirección de la Orquesta Sinfónica de Estudiantes del Real Conservatorio Superior de Música de Madrid (2001) y la dirección de la Banda Sinfónica Municipal de Madrid como directora invitada (2002).

Desde 1995 y al frente de la Orquesta y Coro de S. Jerónimo el Real ha ofrecido numerosos conciertos tanto en España como en Europa y participado en importantes actos religiosos y culturales en colaboración con prestigiosas entidades.