GRAN CONCIERTO LÍRICO DE CANCIONES RUSAS Y ESPAÑOLAS

Vladimir Karimi, bajo
Emilio López de Saa, pianista y compositor

Programa

I	Vincenzo Bellini 1801 - 1835	Aria del Conde Rodolfo, de La sonámbula
	Nicolái Rimski-Korsakov 1844 - 1908	Canción del vikingo
	Michail Glinka 1804 - 1857	No me cantes más, preciosa (texto de A. Pushkin)
	Canciones populares rusas	Brilla mi estrella El cochero Los bateleros del Volga
II	Emilio López de Saa	Apuntes de tango (piano solo) * Alguna vez la encuentro por el mundo (rima de Gustavo Adolfo Bécquer) En el Café de Chinitas
	Pablo Sorozábal 1897 - 1988	Romanza de Simpson, de La tabernera del puerto
	Ruperto Chapí 1851 - 1909	Romanza de Simón, de La tempestad
	Reveriano Soutullo (1880 - 1932) y Juan Vert (1890 - 1931)	Romanza, de La del Soto del Parral

* Estreno absoluto

Notas al programa

Se incluye en el programa una graciosa canción sobre un verso de Pushkin, del compositor Michail Glinka, nacido en San Petersburgo en 1804 y muerto en Berlín en 1857, el más occidentalizado de todos los compositores rusos, llamado el padre de la música rusa, en el cual se basaron todos los compositores posteriores, incluido el Grupo de los Cinco.

Le sigue un pasaje de la ópera Sadko, de Rimski-Korsakov, nacido en 1844 y fallecido en 1908. Trata el tema de un mercader indio que anuncia sus productos, en el segundo acto de la ópera mencionada.

Cierran la primera parte del concierto unas canciones populares rusas compuestas por el pueblo eslavo, las cuales introdujeron los compositores rusos nacionalistas como es el caso del propio Rimski-Korsakov en su suite Scherezade.

Se presenta en la segunda parte del programa un tango rítmico de concierto -a piano solo- una de las últimas composiciones de López de Saa y siguen, de este mismo autor una romanza de corte muy melódico y romántico, como corresponde al texto de una rima de Gustavo Adolfo Bécquer, y En el café de chinitas, basada en un tema popular de mediados del siglo XIX, en la época del torero Frascuelo.

Termina el programa con tres fragmentos de zarzuela, el primero de ellos con la famosa Canción del negro, que lleva un ritmo tropical y pertenece a la zarzuela La tabernera del puerto, de Pablo Sorozábal, quien nació en San Sebastián en 1897 y murió en Madrid en 1988.

De Ruperto Chapí, nacido en Villena (Alicante) en 1851 y muerto en Madrid en 1909, se presenta la famosa obra La tempestad, que se estrenó en el Teatro de la Zarzuela de Madrid en 1886, de la que se ofrece la famosa romanza del viejo Simón y últimamente la más conocida romanza de zarzuela de Reveriano Soutullo y Juan Vert, La del Soto del Parral, estrenada en el Teatro de La Latina de Madrid en 1927 por el más eminente cantante de zarzuela que fue el barítono Emilio Sagi-Barba.

Vladimir Karami

Nace en Tadjikistán. Entre 1972 y 1977 cursa estudios superiores en el Conservatorio Tchaikovsky de Moscú, obteniendo el Título de Solista de Ópera. En 1977 ingresa como solista en el elenco del Teatro de Ópera y Ballet Ayni.

Desde 1981 a 1989 actúa en el Teatro Bolshoi de Moscú, interpretando como solista destacados papeles en óperas como Fausto, Aida, Yolanda, Boris Godunov y Eugene Oneguin.

A lo largo de su exitosa carrera ha obtenido prestigiosos galardones como el Grand Prix con Medalla y Anillo de oro La Voz del Plantea -Concurso Internacional de Ópera de Sofía-. También ha sido Primer Premio de Bajos en el Concurso Michail Glinka, Artista Emérito y Artista del Pueblo, títulos concedidos por el Gobierno de la República de Tadjikistán.

Junto a López de Saa ha ofrecido varios conciertos, en homenaje a Pushkin, en importantes escenarios españoles y en el Museo Iván Turguenev de París. Ha homenajeado a Gustavo Adolfo Bécquer en Soria y en el Monasterio de Veruela. Ha ofrecido numerosos conciertos en diferentes ciudades europeas, incluyendo siempre en sus programas romanzas de zarzuela, género que le apasiona, y haciendo una gran interpretación de cada una de ellas en un perfectísimo español.

Emilio López de SAA

Nace en Madrid. Estudia piano con Luis Galve y canto con Ignacio Tabuyo y la cantante de lieder alemana Carlota Dahmen. Primer Premio del Conservatorio de Madrid, es uno de los compositores de más fructífera producción, habiendo sido interpretadas sus obras en Chile, Argentina, Japón, Inglaterra, Grecia y Suiza.

Su actividad como compositor se centra en el lied de concierto. Sus obras están editadas por Unión Musical Española y Boileau y son distribuidas mundialmente a través del sello inglés Music Sales Limited, de Suffolk Inglaterra. También ha grabado discos con las compañías CBS y Columbia.

Como musicólogo e investigador musical ha colaborado en diferentes periódicos españoles y en especial en la revista Ritmo. Sus trabajos sobre el barítono Tita Rufo, el tenor Julián Gayarre y la mezzosoprano Elena Sanz, han aportado a la historia de la lírica datos completamente novedosos que han despertado gran interés en los expertos en investigación musical.