Portal del Lector

Buscadores

Formulario del buscador general (Google)
Comunidad de Madrid

Actualidad

  • Imprimir
PALABRA CLAVE
BUSCAR POR FECHA
Ayudas a la traducción de libros
Miércoles, 29 Junio de 2022

Nuevas ayudas a la traducción para las editoriales madrileñas

Las ayudas  están destinadas a fomentar los proyectos  de edición a través de la traducción realizados por editoriales madrileñas y ofrecer la posibilidad de expandirlos a otros mercados. La convocatoria se publicará en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid durante los próximos meses.
Dentro de los objetivos de la Consejería de Cultura,  Turismo y Deporte está el apoyo al sector editorial, con el fin de fomentar la edición de literatura y obras de contenido cultural y favorecer una oferta de calidad, diversa, que impulse la actividad literaria y el trabajo de los autores.

Entre otras acciones encaminadas a incentivar la producción editorial madrileña  ya puestas en funcionamiento, se ha considerado oportuno completar las actuaciones promocionando especialmente la traducción  de obras de interés cultural y científico que puedan ser de interés y que fomenten las relaciones de las editoriales de la región con las de otros países.

Con este fin la Consejería de Cultura,  Turismo y Deporte, ha publicado las bases que regularán una línea de subvenciones de nueva creación para la concesión de ayudas a la traducción a lengua extranjera de obras literarias, clásicas y contemporáneas, o científicas. Estas subvenciones tienen como finalidad promover la edición y publicación en países extranjeros en lenguas no españolas, de obras integrantes del patrimonio cultural que sean de interés para la Comunidad de Madrid.

La valoración de los proyectos presentados tendrá en cuenta el interés cultural del proyecto, el valor estratégico de la lengua de traducción vinculada a las zonas geográficas prioritarias en el marco de la política cultural de la Comunidad de Madrid y la trayectoria de la traductora o el traductor. Las bases reguladoras se encuentran publicadas en el Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid de fecha 29 de junio de 2022. La convocatoria se publicará en los próximos meses.