Servicio Madrileño de Salud Consejería de Sanidad

Medicamentos y Productos Sanitarios

Lunes, 23 de octubre de 2017
Estás en

Abreviaturas y símbolos utilizados en la prescripción

Actualizado a 29 de marzo de 2016

En la consulta médica, su médico le explicará cómo tiene que tomar su medicación y además le entregará la receta y/o informe así como la Hoja de Medicación personalizada, donde figuran las instrucciones de la medicación prescrita. La utilización de abreviaturas y de símbolos, es una práctica común utilizada tanto por los profesionales sanitarios como en los sistemas de información para describir pautas de dosificación. La explicación verbal ofrecida en la consulta es fundamental, pero también lo es la correcta lectura e interpretación de la prescripción. Una mala interpretación y/o lectura de la prescripción puede originarle un error de medicación.

Para evitar que se produzcan errores de medicación, antes de salir de la consulta debe asegurarse de haber entendido correctamente la prescripción que le ha realizado su médico, ya que, si no se toma la medicación como realmente ha pretendido su médico, no solo puede no producirle el efecto deseado sino que además puede ocasionarle algún tipo de daño.

Siendo conscientes de la importancia de ofrecer soluciones en relación a este tema, desde la Consejería de Sanidad se ha trabajado para disponer de un manual de abreviaturas estandarizadas así como un tríptico, donde se incluyen las abreviaturas y términos aceptados. Ambos documentos pueden descargarlos desde esta página. En el documento se recomienda no utilizar abreviaturas para denominar a los medicamentos y que se establezcan unas abreviaturas aceptadas, con la intención de que sean conocidas tanto por los profesionales como los usuarios o pacientes para que de esta forma se puedan evitar errores de medicación debidos a una mala interpretación de las prescripciones.

Además se establecen pautas para realizar las prescripciones lo más claras posibles para no inducir a error tanto al usuario/paciente como entre los profesionales. Es conveniente que los usuarios estén familiarizados con estas abreviaturas estandarizadas para que también puedan interpretarlas de manera correcta cuando sean incorporadas en documentos destinados a los pacientes/usuarios.Trabajamos por su seguridad.

En cualquier caso, para evitar cualquier tipo de error, le recomendamos una lectura y comprensión cuidadosa de su prescripción y en caso necesario preguntar a su médico y/o farmacéutico cuando exista algún tipo de duda sobre la medicación prescrita.

 

desplegar Etiquetado y Prospecto

desplegar Símbolos

desplegar Siglas y Leyendas

Edita: Subdirección General de Farmacia y Productos Sanitarios