Pablo Fidalgo Lareo
www.pablofidalgo.com
| Texto y dirección: | Pablo Fidalgo Lareo |
| Interpretación: | Cláudio da Silva |
| Diseño de luz: | José Álvaro Correia |
| Espacio sonoro: | Coolgate (João Galante) |
| Piano: | Ásia Rosa |
| Música: | Corrandes d’exili, de Lluis Llach; Alfonsina y el mar, de Ane Brun; Mulemba Xangola, de Bonga, Marisa Monte y Carlinhos Brown |
| Técnico: | Nuno Figueira |
| Apoyo artístico y asistente de producción: | Amalia Area |
| Producción y difusión: | Carla Nobre Sousa / Materiais Diversos |
| Un espectáculo coproducido por: | Teatro Municipal Maria Matos (Lisboa), Festival TNT (Terrassa), Festival BAD (Bilbao) y Festival de Otoño a Primavera (Comunidad de Madrid) |
| Con el apoyo de: | Espaço Alkantara (Lisboa) |
| Presentado en Portugal con el apoyo de: | Mostra Espanha 2015 |
| Agradecimientos: | Nené Lareo, Patricia Cerviño Lareo, Polo Madueño, Archivo Histórico Municipal Adolfo Carlos Oroz (Puerto Santa Cruz, Argentina), Arquivo da Emigración Galega y Comisión Recuperación Memoria Histórica A Coruña |
“A mi querido hermano Manolo, con la añoranza de los años y la distancia”.
Esta dedicatoria en un manual de origami titulado Papirozoo, que Pablo Fidalgo Lareo encuentra en una estantería de su casa, es el inicio de Habrás de ir a la guerra que empieza hoy. El inicio de un proceso de reconstrucción de la historia de su familia y de España. El inicio del encuentro con la figura fascinante de su tío abuelo Giordano Lareo: encarcelado durante la Guerra Civil, exiliado tras escapar in extremis de la ejecución y, también, profesor, traductor, tesorero de la República en el exilio, representante de Nestlé en la Patagonia, inventor de un sofá-cama y autor del primer manual de papiroflexia de Argentina. En esta pieza, que es al mismo tiempo un encuentro y un baile final, se dará vida a Giordano Lareo. Argentina, la tierra del exilio, será el lugar donde prepararse para la guerra, donde poner a salvo las ideas, donde educar la mirada para un paisaje infinito que nos acompañará hasta el final.
El autor y director Pablo Fidalgo Lareo es una de las voces más interesantes del teatro contemporáneo de Portugal. Habrás de ir a la guerra que empieza hoy es una biografía escenificada en la que el artista gallego habla sobre el proceso de reconstrucción de la historia, no solo de su familia, sino también de nuestro país, España.
El diario Público de Portugal ha elegido recientemente la pieza como el Mejor Espectáculo de Teatro de Portugal en 2015. Su estreno absoluto tuvo lugar en el Festival TNT de Terassa el 1 de octubre de 2015. Antes de su estreno en Madrid en la Sala Cuarta Pared dentro del marco del XXXIII Festival de Otoño a Primavera, la obra pudo verse en España en el Festival Escena Abierta de Burgos en enero de 2016.