ESPAÑOL ENGLISH
Logotipo de 44º Festival de Otoño
Logo 012 de la Comunidad de Madrid Logo de la Comunidad de Madrid

Mi madre y el dinero

Anacarsis Ramos

pornotrafico.com/proyectos/mi-madre-y-el-dinero/

Documentary Theatre
Premiere in the Community of Madrid
In collaboration with Contemporánea Condeduque
Country: Mexico
Duration: 1 hour 30 minutes
Language: Spanish

Direction and space design: Anacarsis Ramos
Text: Anacarsis Ramos, based on the stories of Josefina Orlaineta
Cast: Josefina Orlaineta and Anacarsis Ramos
Playwright: Santiago Villalpando
Lighting, sound and video design: Karla Sánchez “Kiwi”
Executive production and set and prop design: Fausto Castaño
Assistant directors: Sofía León and Valentina Girón
Recording assistant: Emiliano Sandoval
Stage painting: Josefina Orlaineta
Created by: Pornotráfico
Research consultancy: Babis Zozaya
Tour management and distribution: Roni Isola
Co-producers: Campeche Historic Centre International Festival, Campeche State Institute of Culture and the Arts / FULGOR – Performing Arts Encounter with the States 2024, curated by Mariana Arteaga and Mariana Gándara
With the support of: PAC (Contemporary Art Trust)

In 1965, Josefina Orlaineta, the mother of Anacarsis Ramos, secured his first job in the state of Campeche (Mexico), where she was born. She was 5 years old.

Over the next six decades, Josefina held more than forty jobs, in Mexico and Spain, and witnessed the poverty and environmental disasters that made Campeche one of the most impoverished places in Mexico. Oil was a promise of prosperity for the Mexican people made by their government, writes Anacarsis, “but it ended up being a predatory industry that took over the coastline”.

Together with her husband, and after spending two decades in Spain, Josefina returned to Campeche, where they set up businesses designed to alleviate that shortage. Businesses that were ultimately transformed into communal spaces where local residents gather and, within the show, serve as the backbone of the narrative proposed by Anacarsis Ramos.

Mi madre y el dinero emerged from conversations between Anacarsis and Josefina, following a process of theatrical exploration and research.

The playwright, regarded as one of the most authentic and committed voices on the Mexican theatre scene, is attending the Autumn Festival for the first time.

His works are characterised by his use of irony and critical awareness, and the blending of the political and the personal. Ramos, alongside the other founding artists of the Pornotráfico company, uses all the digital and analogue resources and tools at his disposal to create a space for experimentation from which to explore the class struggle.

Practical information
MADRID
17 and 18 November - 7:30 pm