DynamO Théâtre
Libremente inspirado en Romeo y Julieta de William Shakespeare |
|
| TRADUCCIÓN: | Cecilia Fasola |
| IDEA Y DIRECCIÓN: | Jackie Gosselin |
| INTERPRETACIÓN: | Rosalie Dell’Aniello, Marie Fannie Guay, Marc André Poliquin y Rémy Savard |
| VOZ DE SHAKESPEARE: | Lucien Bergeron |
| ESCENOGRAFÍA, VESTUARIO Y ATREZO: | Pierre-Étienne Locas |
| MÚSICA: | Pierre Guy Blanchard |
| ILUMINACIÓN: | Martin Sirois |
| ILUSTRACIÓN: | Sébastien Thibault |
| DIRECCIÓN DE GIRA Y REGIDURÍA: | Chantal Bonin |
| ASESORÍA DRAMATÚRGICA: | Kim Selody |
| CONCEPCIÓN DE COMBATES: | Jean-François Gagnon |
| MOVIMIENTO ACROBÁTICO: | Hugues Sarra-Bournet |
| MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: | Suzanne Trépanier |
| PREPARADORA VOZ: | Marie Lise Hétu | Con el apoyo de Conseil des arts et de lettres du Québec, Conseil des arts de Montréal, Conseil des arts du Canada. Agradecimientos a L’Espace Théâtre Muni-Spec, La TOHU, La Maison de la culture Mercier, Le Théâtre de la Ville. En colaboración con la Embajada de Canadá en España. 
|
Julieta. Romeo. Capuleto. Montesco… Tragedia. Et si Roméo & Juliette… (Y si Romeo y Julieta…) se mete de lleno en el universo de Shakespeare para visitar la historia de una gran desgracia engendrada por el odio entre dos familias.
La compañía canadiense DynamO Théâtre ofrece una relectura de esta obra atemporal desde el teatro de movimiento acrobático. Una pieza protagonizada por el amor, el odio, la venganza y el romance, pero también por la poesía de los cuerpos, la belleza de las palabras del teatro clásico, la magia del diseño sonoro y la cuidada iluminación.
¿Podría tener otro final esta historia tantas veces contada? ¿Qué pasaría, por ejemplo, si alguien decidiera deponer las armas?
DynamO Théâtre es una compañía de renombre internacional que nació en 1981 en Montreal, Canadá, de la mano de un grupo de artistas provenientes de diferentes disciplinas. La compañía se funda con el objetivo de privilegiar el movimiento y utilizarlo para contar historias, dando así lugar a una nueva forma de teatro, el teatro físico acrobático y de clown. Desde su formación, DynamO Théâtre ha creado una veintena de producciones, ofreciendo más de 4.000 representaciones en cerca de 30 países de 4 continentes. Sus obras han sido vistas por más de un millón y medio de espectadores.