ESPAÑOL | ENGLISH
Logotipo de 40º Festival de Otoño
Logo 012 de la Comunidad de Madrid Logo de la Comunidad de Madrid

DUELO COLECTIVO Y DUELO PLANETARIO. MONUMENT 0.6: Heterochrony

Eszter Salamon

esztersalamon.net

Screening of stage performance + colloquium
Country: Germany-France
Approx. length: 1 h 20 min (no intermission) screening + 30-min colloquium
Year of production: 2019
Language: French and English (with subtitles in Spanish)
Recommended age: 16 plus

Screening followed by a conversation between Eszter Salamon, Isabel de Naverán, Germán Labrador and Alberto Conejero

In collaboration with the Museo Centro de Arte Reina Sofía
Programme curated by Isabel de Naverán

Concept, artistic direction and choreography: Eszter Salamon
Choreography and performance: Matteo Bambi, Mario Barrantes Espinoza, Krisztiàn Gergye, Domokos Kovàcs, Csilla Nagy, Olivier Normand, Ayşe Orhon, Corey Scott-Gilbert, Jessica Simet
Texts: Elodie Perrin, Eszter Salamon, Paul Éluard
Music research: Eszter Salamon, Johanna Peine
Vocal assistance: Johanna Peine, Ignacio Jarquin
Musical direction and arrangements: Ignacio Jarquin
Dramaturgical advice: Bojana Cvejić
Assistant at rehearsals: Christine De Smedt
Lighting design: Sylvie Garot
Sound: Marius Kirch, Felicitas Heck
Costume design: Flavin Blanka
Technical direction: Matteo Bambi
Production: Botschaft GbR/ Alexandra Wellensiek, Studio E.S/ Elodie Perrin

This year, the Reina Sofía National Museum is participating in the Festival del Otoño programming with a double entry whose general title is DUELO COLECTIVO Y DUELO PLANETARIO (COLLECTIVE MOURNING & PLANETARY MOURNING). On the one hand, it presents the dance piece Unending love, or love dies, on repeat like it’s endless, with choreography and direction by Alex Baczyński-Jenkins and, on the other, the film of another dance piece, MONUMENT 0.6: Heterochrony, by Eszter Salamon. The video recording of the dance was a revolution in the history of this art in its day, given that until then there had been no further mediums for dance than the bodies of the choreographers and dancers, which would inevitably end up lost to the passage of time.

Hungarian choreographer Eszter Salamon works in several formats, from performance to conference and, in the last seven years, she has created a series of pieces she calls Monuments to, in her words ‘emphasise or insist on my relationship to history and, in parallel, propose a more open reflection on our collective relationship to it.’ Each of the pieces has a different aesthetic and format, sometimes opposing, and there is a total of 10 works at present. They are, as she describes them, ‘tests and exercises on returning, discovery, celebration and speculations surrounding history’. The sixth monument, Heterochrony, premiered in 2019, strengthens the lines she had been exploring in previous pieces, so that she once again created a collective imaginary between the past and the present. The proposal brings together influences from Sicilian musical archives with choreographic sensations inspired by mummification rituals in the Capuchin Catacombs in Palermo. While a body of nine performers moves, we hear texts by Salamon herself, along with others by Elodie Perrin and Paul Éluard and excerpts from classical compositions from the 12th to 19th centuries.

Practical information
MADRID
11 November – 19:00h
Free admission until venue capacity is reached. Tickets collection available at the Museum desk and website, from 10:00 am prior to the day of the event.
Video