INFAMOUS OFFSPRING
Ultima Vez
ultimavez.com
Danza contemporánea - Teatro
Estreno en España
País: Bélgica
Duración aproximada: 1 h 50 min
AVISO: el sonido puede ser alto. Recomendamos traer tapones para los oídos
Idioma: inglés con sobretítulos en español
Dirección y coreografía: Wim Vandekeybus
Creado con y representado por: Iona Kewney, Maria Zhi Tortosa Soriano, Lotta Sandborgh,
Cola Ho Lok Yee, Samuel Planas, Rakesh Sukesh, Paola Taddeo, Adrian Thömmes, Hakim Abdou Mlanao
Elenco de la película: Lucy Black, Daniel Copeland, Thi-Mai Nguyen, Cola Ho Lok Yee,
Iona Kewney, Paola Taddeo, Pieter Desmet
Con aparición especial en el papel de Tiresias: Israel Galván
Texto: Fiona Benson
Música: Warren Ellis/Dirty Three, ILA
Diseño de sonido de la película: Arthur Brouns
Asistente artístico y dramaturgia: Margherita Scalise
Asistentes de movimiento: Maria Kolegova, Alexandros Anastasiadis
Diseño de vestuario: Isabelle Lhoas
Diseño de escenografía: Wim Vandekeybus
Realización y consultoría de decorados: Schröder, Pepijn Mesure y KVS
Ingeniero de sonido y operador de vídeo en vivo: Schröder
Diseño de iluminación: Wim Vandekeybus y Benjamin Verbrugge
Iluminación en gira: Benjamin Verbrugge
Producción: Heleen Schepens
Distribución: Julia Bouhjar
Consultoría en mitología: Nadia Sels
Agradecimientos a: Laura Aris, Jerry Killick, Magdalena Öttl, Matteo Principi, Louis
Kubben, Thi-Mai Nguyen
Fotos: Wim Vandekeybus, Danny Willems
Traducciones: Flavia Casini (italiano), Anne Vanderschueren (francés), Alex Stockman &
Kim Schepens (neerlandés), Maria Wünsche (alemán)
Producción: Ultima Vez
Coproducción: Teatro Comunale Di Ferrara, Théâtres de la Ville de Luxembourg, KVS
Con el apoyo de: Medida de Tax Shelter del Gobierno Federal Belga, Casa Kafka Pictures
Tax Shelter empoderada por Belfius. Ultima Vez cuenta con el apoyo de la Comunidad Flamenca y la
Comisión de la Comunidad Flamenca de la Región de Bruselas-Capital
Créditos de los fragmentos de película en la representación en vivo
Director: Wim Vandekeybus
Guion de la película: Wim Vandekeybus y Fiona Benson
Primer asistente de dirección y director visual: Fernando Vandekeybus
Dop: Dries Vanderaerden
Dirección de arte: Jara Vlaeminckx/Studio Cachet
Maquillaje: Tine De Sauter
Vestuario: Isabelle Lhoas
Elenco: Israel Galván, Daniel Copeland, Lucy Black, Thi-Mai Nguyen, Cola Ho Lok Yee,
Iona Kewney, Paola Taddeo
Película producida por: lesmecs, Ultima Vez
Sobre el espectáculo
Infamous Offspring es la última creación de Wim Vandekeybus, que explora la mitología griega
fusionando la danza, el cine y la poesía. En este espectáculo, los relatos míticos se reimaginan y se
actualizan a través de la interpretación de una nueva generación de bailarines, siguiendo los textos
escritos para esta puesta en escena por la poeta Fiona Benson. Personajes mitológicos, como Zeus, Hera y
Hefesto se presentan en un contexto contemporáneo y universal, explorando las complejidades de la
relación entre los dioses y sus descendientes.
La obra destaca especialmente la figura de Hefesto, quien, a pesar de ser rechazado y marginado, se
convierte en el dios indispensable gracias a sus habilidades excepcionales como herrero. La narración
visual se potencia mediante el uso de múltiples medios, como el cine y el teatro, característicos del
estilo de Vandekeybus. La poesía de Fiona Benson añade una capa lírica y simbólica a la coreografía,
transmitiendo los temas universales de la mitología sin necesidad de un lenguaje literal, mientras que
la danza y la palabra hablada se complementan mutuamente para crear una experiencia única e inmersiva.
Sobre Wim Vandekeybus
Wim Vandekeybus (1963) es un coreógrafo, bailarín, cineasta y fotógrafo que fundó su compañía de danza
Ultima Vez a mediados de los años 80. Su obra debut, What the body does not remember (1987), le
valió el premio Bessie por su trabajo innovador. A lo largo de su carrera, ha creado hitos en la danza
contemporánea con una propuesta que mezcla intuición, impulso y energía con un enfoque dramático, a
menudo explorando los conflictos entre cuerpo y mente, naturaleza y cultura, y hombre y animal.
Vandekeybus es conocido por crear performances que combinan danza, música en vivo y vídeo, formando un
lenguaje de movimiento único. Ha trabajado con músicos como Thierry De Mey, Peter Vermeersch y David
Byrne. A lo largo de su carrera, ha explorado el conflicto humano y ha representado tragedias clásicas
como las de Eurípides y Jan Decorte, además de trabajar con autores contemporáneos. Su estilo de trabajo
ha evolucionado desde el uso de movimientos impulsivos y fragmentados hacia un enfoque más narrativo,
abordando temas como el conflicto social y político. En obras recientes, como Mockumentary of a
contemporary saviour y TrapTown, ha expresado su preocupación por el estado político
global.