Théâtre Motus
| AUTORÍA Y DIRECCIÓN: | Hélène Ducharme |
| TRADUCCIÓN: | Humberto Pérez Mortera |
| INTÉRPRETES: | Hélène Ducharme y Carl Veilleux |
| ESCENOGRAFÍA: | Normand Blais |
| VESTUARIO: | Diane Lavoie |
| MARIONETAS: | Claude Rodrigue |
| TEATRO DE SOMBRAS: | Jean Cummings |
| CREACIÓN MUSICAL: | Stéphan Côté |
| ILUMINACIÓN: | Michel St-Armand |
| PRODUCCIÓN: | Théâtre Motus |
Con el apoyo de Conseil des Arts du Canada, Conseil des Arts et des Lettres du Québec y Conseil des Arts de Longueuil Con el patrocinio de Cole Foundation |
|
Elisapi y las auroras boreales es un espectáculo íntimo arropado por luz, sonido y emociones. Dentro de un iglú, la compañía canadiense Théâtre Motus invita a los más pequeños a adentrarse en el mundo de los inuit, población indígena que habita en las regiones árticas de Canadá, Alaska, Groenlandia y Siberia.
Un viaje de inmersión en una cultura fuertemente arraigada a la naturaleza extrema, que se nos presenta a veces amable, como la visión de la aurora boreal o de las estrellas, y otras veces terrible, como el frío que congela o el ataque de un oso polar. Una actriz y un músico (con multitud de instrumentos) serán los encargados de narrarnos las aventuras de Elisapi. Juegan e interactúan, utilizan títeres de diversos tamaños, sombras, pequeños trucos de magia y diversos efectos y elementos escénicos.
Todo en una cuidadísima escenografía llena de objetos y sorpresas que proporciona una experiencia única para adentrarse en el mundo polar.
Théâtre Motus es una multipremiada compañía fundada en 2001 por Hélène Ducharme y Sylvain Massé. Crea espectáculos que unen títeres, interpretación, teatro de sombras en colores y música. Desde el inicio de un proyecto, los colaboradores se rodean de un equipo creativo que enriquece y fortalece su búsqueda artística. Para ellos es cuestión de abrirse a la experiencia de sus colegas y unir conocimientos que hagan avanzar la práctica teatral.También les inspira mucho el diálogo entre culturas.
La compañía, que presenta sus espectáculos a nivel internacional, ha ofrecido más de 1300 representaciones de sus nueve creaciones en Canadá, Francia, España, Estados Unidos, México, Grecia y Mali. Formó parte de la edición 2013 de Teatralia con BerrRRinche. Hélène Ducharme, que ha coescrito o coadaptado todas las creaciones de la compañía y dirigido la mayoría de ellas, es además autora de diferentes textos dramáticos para adolescentes y adultos. En 2011 recibió el Premio a la Creación Artística en Montérégie concedido por el Consejo de las Artes y las Letras de Québec.